Please note, our books are currently full for most languages. We are looking for voice artists in the following native languages/accents only: Tagalog, Latvian, Afro-Caribbean, and Brazilian Portuguese. If you’d like to be considered, please contact us. 


Chatterbox Voices are audio localisation experts, with our own state-of-the-art production studios. A bespoke voice agency, you will have access to our hub of creativity, with the talent, experience and know-how to bring your project to life.

Our specialisms include:

Contact Us

Our Services

It takes courage to stand out from the crowd. That’s why you need our band of approachable, friendly experts who pride themselves on always going the extra mile. We have the industry insights, global reach and local knowledge to help you engage with your audience, whoever and wherever they are. With us, you’ll find your truly glocal solution. What’s more, many of our voice talent can be booked with just 24hrs notice!

Our Studios

With three state-of-the-art studios and post-production facilities in central London (and another on the way!), we are the one-stop-shop for all of your audio project needs.

You’ll find us refreshingly different – there are no charges for set up time, backups or file transfers. Book an hour, a half/full day or a whole week at a rate that’s tailored to your project and budget. We have an impressive range of kit available to use and you’ll be supported throughout by our expert sound engineers.

Give us a call on +44 (0) 203 744 3558 to discuss your requirements – our friendly production team will be delighted to find the right solution for you.

You're in Good Company

What our Clients Say

Karin Roggeveen

Stainless Sound and Music, Amsterdam

“ChatterBox has a very nice and quite unique approach: they are very collaborative and ‘human’ in the way they deal with their partners. We like that a lot because that’s how we like to treat our partners too. It creates a level of trust and transparency, and we feel that yields the best results in projects.”

Marcus Railton

Pepper Rafferty Ltd, Cambridge

“For me ChatterBox Voices are so much more than a business. From the moment you engage with ChatterBox, the whole experience feels like a family get together. The agents go above and beyond to make sure your every need is taken care of in a way that is familiar and encouraging.”

Hugh Edwards

High Score Productions Ltd, Oxfordshire

“ChatterBox is a real asset to the industry. They know their stuff, are always flexible, happy to walk the extra mile,and not afraid to face challenges. They are always willing to share their experience and give back to the community: to clients, established voices and emerging talent alike.”

Where to Find Us